"крыж" meaning in język białoruski

See крыж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Be-крыж.ogg
  1. krzyż (konstrukcja, figura geometryczna lub znak złożony z dwóch przecinających się linii)
    Sense id: pl-крыж-be-noun-iJ36Wf8w
  2. krzyż (gest czyniony przez chrześcijan w trakcie modlitwy lub błogosławienia)
    Sense id: pl-крыж-be-noun-eFbv~-Gd Topics: religion
  3. krzyż (symbol chrześcijaństwa)
    Sense id: pl-крыж-be-noun-mMA3PnZn Topics: religion
  4. krzyż (narzędzie kaźni służące do ukrzyżowania)
    Sense id: pl-крыж-be-noun-YmhbPIEQ
  5. krzyż (order lub odznaczenie)
    Sense id: pl-крыж-be-noun-DMUVizlt
  6. krzyż
    Sense id: pl-крыж-be-noun-hjpF5TaI Topics: anatomy
  7. krzyż (ciężki los) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-крыж-be-noun-iw-XmeE2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: цяжкі лёс Hypernyms: жэст, сімвал, ордэн Holonyms: хрыбетнік
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: крыжак [noun, masculine], крыжавік [masculine], крыжавіна [feminine], крыжанка [feminine], крыжаванка [feminine], скрыжаванне [neuter], крыжаваць, крыжавацца, скрыжаваць, скрыжавацца, крыжовы [adjective], крыжаваны, крыжам [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "хрыбетнік"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жэст"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "сімвал"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ордэн"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "баяцца як чорт крыжа"
    },
    {
      "word": "крыж-накрыж"
    },
    {
      "word": "несці крыж"
    },
    {
      "word": "несці свой крыж"
    },
    {
      "word": "ставіць крыж"
    },
    {
      "word": "цяжкі крыж"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "крыжак"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крыжавік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжавіна"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжанка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжаванка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скрыжаванне"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "крыжаваць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "крыжавацца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "скрыжаваць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "скрыжавацца"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "крыжовы"
    },
    {
      "word": "крыжаваны"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "крыжам"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "krzyż (konstrukcja, figura geometryczna lub znak złożony z dwóch przecinających się linii)"
      ],
      "id": "pl-крыж-be-noun-iJ36Wf8w",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (gest czyniony przez chrześcijan w trakcie modlitwy lub błogosławienia)"
      ],
      "id": "pl-крыж-be-noun-eFbv~-Gd",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (symbol chrześcijaństwa)"
      ],
      "id": "pl-крыж-be-noun-mMA3PnZn",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (narzędzie kaźni służące do ukrzyżowania)"
      ],
      "id": "pl-крыж-be-noun-YmhbPIEQ",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (order lub odznaczenie)"
      ],
      "id": "pl-крыж-be-noun-DMUVizlt",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż"
      ],
      "id": "pl-крыж-be-noun-hjpF5TaI",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (ciężki los)"
      ],
      "id": "pl-крыж-be-noun-iw-XmeE2",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-крыж.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Be-крыж.ogg/Be-крыж.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-крыж.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "цяжкі лёс"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "крыж"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "хрыбетнік"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "жэст"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "сімвал"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ордэн"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "баяцца як чорт крыжа"
    },
    {
      "word": "крыж-накрыж"
    },
    {
      "word": "несці крыж"
    },
    {
      "word": "несці свой крыж"
    },
    {
      "word": "ставіць крыж"
    },
    {
      "word": "цяжкі крыж"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "крыжак"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крыжавік"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжавіна"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжанка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крыжаванка"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скрыжаванне"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "крыжаваць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "крыжавацца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "скрыжаваць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "скрыжавацца"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "крыжовы"
    },
    {
      "word": "крыжаваны"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "крыжам"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "krzyż (konstrukcja, figura geometryczna lub znak złożony z dwóch przecinających się linii)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (gest czyniony przez chrześcijan w trakcie modlitwy lub błogosławienia)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (symbol chrześcijaństwa)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (narzędzie kaźni służące do ukrzyżowania)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (order lub odznaczenie)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krzyż (ciężki los)"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-крыж.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Be-крыж.ogg/Be-крыж.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-крыж.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "цяжкі лёс"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "крыж"
}

Download raw JSONL data for крыж meaning in język białoruski (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język białoruski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.